ZABAWA SYLWESTROWA 2016 w Bury (Manchester) - Sylwester 2016

2016-11-30 17:09:43 Autor EF

Zabawa "SYLWESTROWA".

Serdecznie zapraszamy wszystkich Polaków z okolic Bury, Manchester, Bolton, Oldham i Rochdale na wielką zabawę SYLWESTROWĄ, która odbędzie się w sobotę 31-go grudnia 2016 w Polskim Klubie w Bury.
Początek o godzinie 20.00 do 02.00 rano.

Obowiązują stroje wieczorowe lub 'smart casual'.

O dalsze informacje proszę kliknąć afisz lub na Facebook.

Przygrywa zespół 'DUO BAND'.

W cenie biletu wspaniały gorący obiad oraz lampka szampana o północy. Bar otwarty do 01.00 rano. Bogata loteria. Z powodu ograniczonej liczby miejsc prosimy o wczesne nabycie biletów.

Wstęp wyłącznie za biletem. Liczba miejsc ograniczona.

  • Wstęp - £30.00

Bilety do nabycia online:
www.functionrooms.inbury.co.uk/sylwester2016/
oraz w 'BALTIC SHOP' w Heywood oraz za barem w każdą niedzielę po Mszy Św od godz 10.00 do 13.00. i wieczorem od godz 19.30 do 22.00 oraz we wtorki wieczór od godz 19.30 do 22.00. Sprzedaż biletów tylko do dnia 26 grudnia.

  • Przypominamy, że przynoszenie własnych trunków do klubu lub na teren klubu jest wzbronione. Bar jest dobrze zaopatrzony łącznie z dobrym szampanem.

    Na wspaniały Sylwester Zapraszamy Polaków nie tylko z okolic Bury, ale całego Manchester.

Członkostwo Klubu na - 2017

2011-04-20 22:56:37 Autor E Fiedziuk

Zaproszenie do nabycia lub odnowienia członkostwa w klubie na rok 2017.

Zapraszamy wszystkich którzy przychodzą do Domu Polskiego lub Kaplicy, na rózne uroczystości, występy, zabawy, dyskoteki i inne funkcji żeby podjeli członkostwo Klubu.

Będąc członkiem Klubu możemy brać czynny udział z polonijnym życiu i korzystać z wszelkich klubowych przywilejów.

Członek klubu i jego/jej partner będą mogli korzystać ze zniżek cen na specyficzne klubowe zabawy i inne klubowe imprezy. Więc opłaca się być członkiem i korzystać!

Według praw obowiązujących w Wielkiej Brytanii, każdy kto przychodzi do klubu musi być członkiem lub wprowadzonym przez członka klubu. Formularz można otrzymać od Sekretarza Klubu i za barem.

Uwaga:Zwykłe członkostwo wygasa 31-go grudnia.

Członkowie są proszeni poinformowania Sekretarza o zmianie adresu lub kontaktu.

Andrzejki 2016 w Polskim Klubie w Bury

2016-11-29 11:28:35 Autor Milosz

Relacja Wideo z Imprezy Andrzejkowej 2016 w Polskim Klubie w Bury

Relacja Wideo ze wspaniałej Dyskoteki Andrzejkowej, która odbyła się w ostatnią sobotę 26 Listopada 2016. Mamy nadzieję, że wszyscy się świetnie bawiliście. Grał dla Was DJ Marek. Zapraszamy na Sylwestra oraz na późniejsze karnawałowe imprezy!

Akademia "Dzień Niepodległości" 2016

2016-11-17 16:33:28 Autor EF

Akademia 13 listopada 2016 pod tytułem "11 listopada Dzień Niepodległości".

W Domu Polskim w Bury przy wypełnioną sali przez uczestników 13 listopada 2016 odbyła się uroczysta akademia pod tytułem "11 listopada Dzień Niepodległości".

Na początku Prezes Klubu Pan E Fiedziuk przywitał obecnych i gości honorowych Ks. Pr. Dr. Z. Zalewskiego, Polskiego Konsula Generalnego, Dr A Różycki ze sztandarem SPK, hon. prezes klubu pan M Tomaszewski, pan D Drygalski, prezes parafii, kpr. pan Michał Golembiewski, pani D Wróblewska kierowniczka Day Centre i hon prezes parafii pan Cz Krupa oraz innych.

Prezes Klubu E Fiedziuk po przywitaniu krótko opowiedział o celu i powstania Polskiego ośrodka w Bury, istniejący 54 lat po uroczystym otwarciu w 1962 roku. Podkreślił że wtenczas i teraz ten ośrodek jest istotny oraz potrzebny dla wszystkich Polaków znajdujących się w Bury, dla młodych i starszych osób i rodzin oraz że jest potrzeba mieć zdrową, energiczną, dobrze zo-organizowaną Polonię skupiającą się przy ośrodku. Jest potrzeba uświadamiać miejscową ludność że my Polacy przyczyniamy się do prosperu ogółu, że żyjemy spokojnie, jesteśmy pracowici, zachowujemy prawa, dbamy o swe rodziny, wychowujemy dzieci i bierzemy społeczny udział w życiu w Bury. Możemy się szczycić że jesteśmy narodem pełnym historii i kultury w samym centrum Europy a nie gdzieś i jakimś marginesowym narodem we Wschodniej Europie.

W przemówieniu podkreślił że dzisiejsza Akademia czci dzień Niepodległości, czyli odzyskania swej wolności 11go Listopada 1918 roku, po pierwszym rozbiorze Polski w 1772 a później drugim rozbiorze Polski 1792 po haniebnej Targowicy aż do 11 Listopada 1918. Wtenczas Polska była słaba, bezbronna, podzielona na różne fakcje i przekupstwa magnatów przez mocnych sąsiadów. Ale ludność sie nie poddała, uchwalono Kostytucje 3go Maja w roku 1791. Tysiące patryjotów zginełi w powstaniach w kraju i zagranicą, walcząc o wolność Polski, więc dzisiejsza uroczystość jest uczczeniem i celebracja odzyskania niepodległości. Po ostatniej Wojnie Swiatowej Polska gdzie tysiace polaków poleglo walcząc przeciw hitlerywzmu i stalinizmu, ale nie uzyskując pełnej demokratycznej niepodległości. Polska ponownie odzyskała pełną wolność dopiero w 1989 roku po uniezależnieniu się od Rosji i komunizmu narzuconą przez Rosje. Więc trzeba cenić swą wolność, mieć o tym pamięć i nauczkę z historri. Trzeba pamiętać też że słaba Polska, kiedy jest zależna od innych w swej obronie jest łatwym łupem dla silnego sąsiada. Jesteśmy w NATO i Wspólnocie Europejskiej co daje nam pewne gwarancje, ale powinniśmy liczyć tylko na samych siebie. Teraz nie możemy polegać na Stanach przy Donaldzie Trump lub innych sąsiadów gdzyż wchodzą ich własne ekonomiczne cele.

Pan Andrzej Wodarczyk wygłosił referat z historii o odzyskaniu niepodległości i z życia prezydenta Piłsudzkiego i jego udział przy odzyskaniu niepodległości.

Zaprezentowany został bogaty, pięknie wykonany patriotyczny program artystyczny gdzie wystąpił znany Kabaret Piosenki z Manchester pod kierownictwem/dyrekcją Ryszarda Mikołajczyk. Pianista Pan Robin Forkin wykonał utwory Fryderyka Chopina i Sibeliusa. W części drugiej wystąpili nasi młodzi artyści z parafii Bury, przygotowani przez Kazimierę i Ryszarda Krzyworączka.

Cały program był opracowany i przygotowany głównie przez Kazimierę i Ryszarda Krzyworączka.

Pan Leszek Rowicki, Polski Konsul Generalny wygłosił krótkie przemówienie i spostrzeżenia z Akademii. Po zakończeniu programu odśpiewano przez obecnych hymn 'Jeszcze Polska nie zgineła'.

Po akademii przygotowano poczęstunek dla uczęstników oraz goście spotkali się przy kawie.

Uroczysta Akademia Dnia Niepodległości 2016

2016-11-14 12:29:50 Autor Milosz

Krótka relacja filmowa z uroczystej Akademii z udziałem Konsula Leszka Rowickiego.

Relacja Wideo z Akademii Święta Odzyskania Niepodległości. Wystąpił Zespół Piosenki Kabaret Manchester, Pianista Robin Forkin oraz nasza Młodzież. W uroczystości wziął udział nowy Konsul Generalny RP w Manchesterze, pan Leszek Rowicki z małżonką. Dziękujemy serdecznie wszystkim występującym, tym którzy pomogli w przygotowaniach oraz wszystkim przybyłym gościom za uświetnienie tej uroczystości. Akademię zorganizowali i przygotowali państwo Kazia i Ryszard Krzyworączka.

Dożynki 2016

2016-10-13 16:06:04 Autor EF

Dożynki 2016.

8go października 2016 odbyły się tradycyjne obchody dożynkowe przy licznie zgromadzonych uczestnikach wraz z zaproszonymi gośćmi Ks Pr.Dr R Zalewski, pani Konsul B Armatyz, pan M Tomaszewski z małżonką, pan Cz Krupa z małżonką.

Ks. Pr. R Zalewski wraz z przezem Klubu pan E Fiedziuk przyjęli dary podczas ceremonii dożynkowej przy udziale znanego zespołu z Manchester " Polonez" którzy przygotowali nowy program. J Robakowskiego przygrywał do zabawy aż do godz 01.00 gdzie uczestnicy bawili się w dobrzej i miłej atmosferze.

.

Patrz na galerię zdjęć z przebiegu ceremonii. Dodatkowo popatrz na Facebooku Klub Polski w Bury.

Zarząd Domu Polskiego 2016-2017

2016-07-24 17:51:39 Autor EF

Zarząd Domu Polskiego 2016-2017.

Zarząd
  • E Fiedziuk (Prezes)
  • R Krzyworączka (Vice Prezes)
  • Pani M Wasielewska (Sekretarz )
  • Pani K Krzyworączka (Skarbnik)
  • Pani Lynn Nestorowicz (Skarbnik Koła Pań)
  • Pani D Wróblewska (Prezes Koło Pań)
  • A Orczykowski
  • Bolesław Guzek
  • Tadeusz Skupski
  • Pani E Kojder
  • Pani E Turzyńska
  • A Wodarczyk
  • Pani A Kruk
  • K Gwozda
  • M Nasadowski
  • M Tomaszewski (Dożywotny Honorowy Prezes)

Święto Bożego Miłosierdzia 2016

2016-04-04 13:40:13 Autor EF

Święto Bożego Miłosierdzia 2016.

Nadzwyczajne Święto Roku Jubileuszowego odbyło się w katedrze Świętego Jana, Salford. Wierni z parafii z Bury, Bolton i Chorley wraz parafią z Manchester, Blackburn i innych parafii. weszli przez Bramę Miłosierdzia oraz uczestniczyli na Mszy Świętej w niedzielę 3go kwietnia 2016.

ProLing

2015-04-02 15:57:31 Autor EF

KURSY JĘZYKA ANGIELSKIEGO.

Kursy Języka Angielskiego będą się odbywać co poniedziałek od godz 19.00 do 21.00 organizowane przez ProLing.

Zniżki dla uczniów Polskiej Szkoły w Bury i członków Klubu w Bury.

Zapisy info@proLing.co.uk lub 077770299396

O dalsze informacje kliknij afisz lub wejdź na www.proLing.co.uk Zapisz się jak chcesz być kompetentny w języku angielskim i polepszyć swoją karierę lub socjalnie.

SPORT.

2015-03-17 15:00:45 Autor BG

'' Klub Sportowy ''

W naszym klubie rozpoczęła się działalność sekcja sportowa. Zapraszamy wszystkich lubiących grę w tenisa stołowego. Chcielibyśmy utworzyć drużynę, która reprezentowałaby nasz klub. Oprócz tenisa można grać w 'pool table' lub popularnego w Anglii darts i inne gry.

Chętnych zapraszamy w każdy czwartek o godz.19.00 do 21.00.

Wstęp tylko - 1 funt.

Uwaga: jak będzie dużo uczestników to według zapotrzebowania jest możliwość mieć otwarty bar.

Klub Wesołego Dziecka

2012-09-07 15:59:07 Autor EF

Klub Wesołego Dziecka

Serdecznie zapraszamy wszystkie dzieci wraz rodzicami na 16-go września i w co drugą niedzielę po Mszy Świętej na dół na glówną salę klubowa do Klubu Wesołego Dziecka. Wiele atrakcji dla dzieci. Ogloszenia o otwarciu są wystawione na tablice parafialnej przy wyjciu z kaplicy. Jest to wszpaniała okazje dla dzieci zabawić się wsród innych dzieci a dla rodziców spotkać się towarzysko, wypić kawę lub herbatkę i spróbować różne wspaniałe ciastka domowego wyrobu z popularnej kafejki parafialnej lub też nabyć soczki dla dzieci i sobie z baru który jest też otwarty.

Parkowanie Samochodów

2012-02-02 15:39:03 Autor EF

Parkowanie samochodów dla członków udziałowców/fundatorów i zwykłych członków.

Żeby pokryć zwiększające się koszty utrzymania klubu postanowiono przez zarząd zmienić nasz Car Parking na płatny dla osób którzy chcą parkować swój samochód codziennie od godziny 08.00 rano aż do godziny 18.00 po południu od poniedziałku aż do soboty, włącznie. Ceny parkowania są rózne. Nie-czkłonkowie będa płacić zależnie od ilości dni, tygodni lub misięcznie, notomiast dla zwykłych członków będzie zniżka.

Dla założycieli/fundatorów, lub zwykłych członków którzy przychodzą na Św. Mszy, do Day Centre lub na inne funkcje w ciągu tygodnia korzystając z parkingu na krótki czas opłaty nie obowiązują pod warunkiem że będą musieli wystawić na widocznym mięscu specialny 'Concessionary Car Park Permit', który będzie wydany dla zajerestrowanych osób/samochodów. Członkowie fundatorzy/udziałowcy i zwykli członkowie którzy jeszcze nie otrzymali 'Permit' i chcą otrzymać darmowy 'Concessionary Permit' są proszeni zgłaszać się do pani Marysia Krupa.

Wystawienie 'Car Parking Permit' jest obowązujący od 1-go Marca 2012 i musi być wystawiony na widocznym mięscu

Punkt zgłaszania Hate Crime

2011-05-03 13:54:13 Autor EF

Policyjny punkt zgłaszania przypadków wykroczeń na tle nienawiści o podłożu uprzedzeniowym

Na terenie Domu Polskiego istnieje placowka "Police Hate Crime Reporting Centre" na calą okoliczną dzielnicę dla wszystkich mieszkanców obsadzoną przez funkcionariusza policji raz w miesiącu. Godzina otwarcia jest ogłoszona na tablice przy wejsciu.

Ktokolwiek był lub jest ofiarą przestępstwa przeciw sobie lub rodzinie i prześladowania na jakimkolwiek tle może poufnie porozmawić i zasięgnac porady z przedstawicielem policji i złożyć zażalenie. Oprócz tego można zasięgnać porad dotyczące dyskryminacji w pracy, prześladowań, nie należytego traktowania przez pracodawców i innych organizacji

KONTAKT - CONTACT

2014-11-26 13:34:32 Autor EF

Contact with the Polish Social Centre, Bury.

Kontakt z Polskim Klubem w Bury.

Strona dwujęzyczna

2011-05-03 09:08:32 Autor Damian

Teraz dostępna jest nowa funkcjonalność wboru języka domyślnego.

Od teraz nasza strona jest dostępna dla czytelników posługujących się zarówno językiem polskim jak i angielskim. Kliknij angielską flagę żeby mieć wersję w języku angielskim.

Sprostowania i sugestie

2011-04-26 11:03:33 Autor EF

Sprostowania i sugestie

Przy publikowaniu artykułów zawsze zachodzi możliwość że daty lub pewne informacje nie są aktualne. Za blędy przepraszamy. Ktokolwiek chce wprowadzic dokładne daty lub dodatkowe dane jest proszony skontaktowac się z administratorem.

Kontakt

Przydatne odnośniki

2011-04-14 08:40:09 Autor E Fiedziuk

Ciekawe linki.

Adresy stron internetowych, przydatne szczególnie Polakom mieszkającym w UK, a w szczególności, Bury, Lancashire.